Comic Girls Wiki
No edit summary
Tag: Visual edit
(shorter links)
Line 1: Line 1:
  +
{{Music
{{Music|image1 = Albumcover.jpg|artist(s) = [[wikipedia:Hikaru Akao|Hikaru Akao]], [[wikipedia:Rie Takahashi|Rie Takahashi]], [[wikipedia:Saori Ōnishi|Saori Ōnishi]], [[wikipedia:Kaede Hondo|Kaede Hondo]]|composer(s) = Kenichiro Suehiro|release_date = June 22, 2018}}{{Nihongo|Memories|メモリース}} is the official opening theme of the anime '''Comic Girls. '''It features [https://en.wikipedia.org/wiki/Hikaru_Akao '''Hikaru Akao'''] ([[Kaoruko Moeta]]), [https://en.wikipedia.org/wiki/Rie_Takahashi '''Rie Takahashi'''] ([[Tsubasa Katsuki]]), '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Saori_%C5%8Cnishi Saori Ōnishi] '''([[Ruki Irokawa]]) and '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Kaede_Hondo Kaede Hondo] '''([[Koyume Koizuka]]).
 
  +
|image1 = Albumcover.jpg
  +
|artist(s) = [[wikipedia:Hikaru Akao|Hikaru Akao]], [[wikipedia:Rie Takahashi|Rie Takahashi]], [[wikipedia:Saori Ōnishi|Saori Ōnishi]], [[wikipedia:Kaede Hondo|Kaede Hondo]]
  +
|composer(s) = Kenichiro Suehiro
  +
|release_date = June 22, 2018
  +
}}
  +
{{Nihongo|Memories|メモリース}} is the official opening theme of the anime '''Comic Girls'''. It features [[wikipedia:Hikaru Akao|'''Hikaru Akao''']] ([[Kaoruko Moeta]]), [[wikipedia:Rie Takahashi|'''Rie Takahashi''']] ([[Tsubasa Katsuki]]), [[wikipedia:Saori Ōnishi|'''Saori Ōnishi''']] ([[Ruki Irokawa]]) and [[wikipedia:Kaede Hondo|'''Kaede Hondo''']] ([[Koyume Koizuka]]).
   
 
== Lyrics ==
 
== Lyrics ==
Line 88: Line 94:
 
特別な物語になって 僕を今日も待ってる!
 
特別な物語になって 僕を今日も待ってる!
 
{| class="article-table"
 
{| class="article-table"
|+
 
 
!Romaji
 
!Romaji
 
!English
 
!English

Revision as of 04:32, 20 September 2018

Memories (メモリース) is the official opening theme of the anime Comic Girls. It features Hikaru Akao (Kaoruko Moeta), Rie Takahashi (Tsubasa Katsuki), Saori Ōnishi (Ruki Irokawa) and Kaede Hondo (Koyume Koizuka).

Lyrics

真っ白な未来 君と描いて

彩る世界 裸足で蹴って

この日々はいつだってそう 変わらない僕の大切なメモリーズ! 

なんでだろう? 意識してるわけじゃないのに

どうしてかいつも みつめていた 君の背中! 

朝日が差し込む部屋でつぶやいた 

「ああ、あんな風にいつかなれるかな?」 

僕のやりたいことはなんだろう?

不安で自身が持てない時も

君は何回だって何回だって まぶしく光る!

真っ白な未来 キミと描いて

彩る世界裸足で

蹴って 昨日より 明日より 今を作り

出そう! 

きっと悔いのない青春の一歩!

踏み出せるよ キミがくれた 小さなこの勇気がいつか輝けるように!

ぐっすりと眠った夜の月を越えて 

太陽が今日もキラキラを連れて 

やって来る!

毎朝の「おはよう」を君に呟いた さぁ!みんないっしょに冒険始めるよ! 

つまんないページを 白く染めて 

ワクワク ドキドキを描いちゃおう! それが将来きっと最大級の 思い出になる! 

パッと空に(Yeah!!)ピース作って 集まって(Yes!!)星を描いた 

輝きはいつまでも自分らしくあれ! そっと夜空に手を伸ばして 

僕らは願う一番星に 

「大きなこの夢がいつか叶いますように!」 

(I will never forget this memory…) (大切な僕だけの物語…) 

走り書きで All right! 

止まんない世界! 宝物は! 

心の中にずっとある! 

フッと涙が溢れるような 

こらえきれない悩みがあって 

一人ではどうしようもない壁になった時も 

きっと怖くないよ 一緒なら 

越えていこう 大丈夫だよ 

勇気を出す小さな一歩! 

真っ白な未来 キミと描いて 

彩る世界裸足で蹴って 

昨日より 明日より 今を作り出そう! 

まっすぐ進め! 青春をもっと! 

振り返ると 眩しい笑顔 

詰めた一ページがきっと 

特別な物語になって 僕を今日も待ってる!

Romaji English
Masshiro na mirai kimi to egaite

Irodoru sekai hadashi de kette
Kono hibi wa itsudatte sou
Kawaranai boku no taisetsu na memories!

I draw a pure white future with you.

Kicking this coloured world barefooted.
These days are always, yes!
My unchangable important memories! 

Nande darou? Ishiki shiteru wake janai no ni

Doushite ka itsumo mitsumete ita kimi no senaka!
Asahi ga sashikomu heya de tsubuyaita
"Aa, anna fuu ni itsuka nareru ka na?"

Why? I'm not even aware of it.

Why is it, that I always searched for your back!
The morning sun shines in, muttering in my room.
"A, will it ever appear that way?"

Boku no yaritai koto wa nan darou?

Fuan de jishin ga motenai toki mo
Kimi wa nankai da tte nankai da tte mabushiku hikaru!

What is the thing I really want?

In times of anxiety and lack of self-confidence too.
You're many times, many times brilliantly shining!

Masshiro na mirai kimi to egaite

Irodoru sekai hadashi de kette
Kinou yori ashita yori ima wo tsukuri dasou!

I draw a pure white future with you.

Kicking this coloured world barefooted.
More than yesterday, more than tomorrow, I'll create today!

Kitto kui no nai seishun no ippo!

Fumidaseru yo kimi ga kureta
Chiisana kono yuuki ga itsuka kagayakeru you ni!

There's surely no regret to the first step!

Advance, you gave it to me
A small piece of hope will once shine!

Gussuri to nemutta yoru no tsuki wo koete

Taiyou ga kyou mo kirakira wo tsurete
Yatte kuru!
Maiasa no "ohayou!" wo kimi ni tsubuyaita
Saa! Minna issho ni bouken hajimeru yo!

Overcoming the night of being of fast asleep and sleeping,

The sun will take sparkling with it, today too.
It'll get you!
The "good morning!" of every day will mutter to you.
Now! Let's start an adventure with everyone!

Tsumannai page wo shiroku somete

Wakuwaku dokidoki wo egaichaou!
Sore ga shourai kitto saidai kyuu no omoide ni naru!

Dye the lame page in white.

Smiling together excited and thrilled!
That will be the near future, becoming the greatest school grade ever!

Patto sora ni (Yeah!!) Peace tsukutte

Atsumatte (Yes!!) Hoshi wo egaita
Kagayaki wa itsumademo jibun rashiku are!
Sotto yozora ni te wo nobashite
Bokura wa negau ichiban hoshi ni
"Ooki na kono yume ga itsuka kanai masu you ni"

A pat in the sky (Yeah!!), creating peace.

Gather up (Yes!!) drawing the stars.
Radiance is always the way you are yourself.
Reach out your hand quietly to the night sky.
To the star we want to wish to, above all:
"I wish that that this big dream might once be granted."  

(I will never forget this memory...)

(Taisetsu na boku dake no monogatari...)
Hashirigaki de All right!
Tomannai sekai! Takaramono wa!
Kokoro no naka ni zutto aru!

(I will never forget this memory...)

(My dear story...)
Scribbling All right!
I will not stop the world! Treasures are!
Always within my heart!

Futto namida ga afureru you na

Koraekirenai nayami ga atte
Hitori de wa doushiyo mo nai kabe ni natta toki mo
Kitto kowakunai yo issho nara
Koete yukou daijoubu da yo
Yuuki wo dasu chiisana ippo!

Like tears are overflowing suddenly,

Unbearable troubles happened,
The times I became a barrier, I couldn't do anything about too,
I'm sure I won't be afraid, as long as we're together.
We'll overcome, it'll be all right.
Pick up your courage, for a small step!

Masshiro na mirai kimi to egaite

Irodoru sekai hadashi de kette
Kinou yori ashita yori ima wo tsukuri dasou!
Massugu susume! Seishun wo motto!

Furikaeru to mabushii egao

Tsumeta ichi page ga kitto

Tokubetsu na monogatari ni natte boku wo kyou mo matteru!

I draw a pure white future with you.

Kicking this coloured world barefooted.
More than yesterday, more than tomorrow, I'll create today!
Advance immediately! More youth!
The looking back and dazzling smile.
The cold one page will surely,
become a special page, I'll wait today too!